Schwedisch-Spanisch Übersetzung für i efterhand

a posterioriLa desaprobación a posteriori no es una estrategia. Avståndstagandet i efterhand är inte en strategi.Pero lo que conviene hacer no es un estudio a posteriori. Men det är inte en studie i efterhand vi behöver göra.Se ha encontrado a posteriori. Den har hittats på i efterhand.
a toro pasadoPor último, hasta ahora nos han informado siempre a toro pasado de las decisiones del Consejo sobre la PESC. Slutligen har vi hittills fått information om rådets beslut om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken i efterhand.El debate ha demostrado que este diálogo no solo existe a toro pasadopara hablar del pasado, sino que existe también para hablar del presente y de las políticas futuras. Av debatten har det framgått att dialogen inte bara förs i efterhand så att vi kan tala om det som har skett, utan att den även avser den nuvarande och framtida politiken.La comunidad internacional ya no tendrá que crear tribunales penales internacionales a toro pasado, es decir, después de que los crímenes que todos deploramos ya han sido cometidos. Världssamfundet kommer inte längre att behöva inrätta internationella brottmålsdomstolar i efterhand - efter det att de brott vi alla djupt beklagar redan har begåtts.

en perspectiva
en retrospectivaEn retrospectiva, este debate marcó el principio del fin de la antigua Comisión. Så här i efterhand vet vi att denna debatt var början till slutet för den förra kommissionen.

Wörterbuch